계2:1-11, 첫사랑을 회복하고 충성하는 교회(생명의삶,11/20, 수) *예수생명, 내생명, 우리생명!

요한계시록 말씀을 묵상한 후, 나누면서 은혜롭게 사세요. 계2:1-11, 첫사랑을 회복하고 충성하는 교회 (생명의삶,11/20, 수) *예수생명, 내생명, 우리생명!
1-11, ...4.그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라 5.그러므로 어디서 떨어졌는지를 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라 만일 그리하지 아니하고 회개하지 아니하면 내가 네게 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라...10.너는 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 볼지어다 마귀가 장차 너희 가운데에서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라
찬송/314장, 내 구주 예수를 더욱 사랑 엎드려 비는 말 들으소서 내 진정 소원이 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑/이 세상 떠날 때 찬양하고 숨질 때 하는 말 이것일세 다만 내 비는 말 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑 아멘

배 경 이 해 : 계시록 2-3장은 1세기 말 소아시아에 있던 일곱교회에 각각 주시는 주님의 말씀이다. 이는 모든 교회를 향해 주시는 말씀으로 이해해야 한다. Revelation 2-3 is the word of the Lord given to each of the seven churches in Asia Minor at the end of the first century. It should be understood as a word given to all churches.

말씀 나누기/
관찰과 묵상 1 : 에베소교회는 주님을 위한 인내로 칭찬받은 한편, 주님께 어떤 책망을 받았나요? (4) 답 : 예수님은 에베소교회를 향해 처음 사랑을 버렸다고 책망하셨습니다. ‘처음 사랑‘은  예수님을 주님으로 고백하고 크리스천이 되었을 때 마음을 다해 주님을 따랐던 열정과 결단을 말한다. 또한 서로 사랑으로 섬기고 이웃을 도우고 행동하는 신앙으로 사는 것을 의미한다. 우리도 이러한 열정과 삶이 희미해져 주님의 말씀을 듣고 회복되어야 할 것이다. 각자 사례를 나누자. Sharing the Word/Observation and Meditation 1: While the church of Ephesus was praised for its patience for the Lord, what rebuke did the Lord give it? (4) Answer: Jesus rebuked the church of Ephesus for having abandoned its first love. ‘First love’ refers to the passion and determination with which the church followed the Lord with all its heart when they confessed Jesus as Lord and became Christians. It also means living a life of faith that serves one another with love, helps neighbors, and acts. We too must hear the word of the Lord and be restored when this passion and life fades. Let’s each share our own examples.

적용과 나눔1 : 내가 주님을 믿었을 때 가졌던 감격, 열정, 사랑 등이 지금까지 이어지고 있는지 돌아보세요. 답 : 예수님이 저의 죄를 사하시기 위해 십자가에 피흘리시고 돌아가셨다는 사실이 감사하며 눈물을 많이 흘렸다. 그 감격을 가지고 주일이면 이른 시간부터 늦은 시간까지 교회를 섬기며 사랑을 실천하려고 힘썼다. 지금도 성찬을 집례하거나 십자가를 바라보면 주님께 감사하는 마음이 든다. 하나님 나라를 위해 주님이 맡기신 사명을 감당하려고 힘쓰고 있다. 각자의 사례를 나누자. Application and Sharing 1: Look back and see if the emotion, passion, and love that I had when I believed in the Lord have continued to this day. Answer: I shed many tears in gratitude for the fact that Jesus shed His blood and died on the cross to forgive my sins. With that emotion, I tried to practice love by serving the church from early morning to late at night on Sundays. Even now, when I preside over the Eucharist or look at the cross, I feel grateful to the Lord. I am trying to fulfill the mission the Lord has entrusted to me for the kingdom of God. Let’s share our own cases.

관찰과 묵상2: 환난과 궁핍 가운데 있었던 서머나 교회에 대해 주님은 어떤 평가를 내리셨나요? (9) 답 : 예수님은 환난과 궁핍 속에 있는 서머나교회를 향해 실상은 부요한 자라고 말씀하셨다. 이 교회가 신앙 때문에 핍박을 받고(환난) 경제적으로 가난(궁핍)하지만 하나님과 예수님과 함께 하고 있어 영적으로 부요하다고 평가하신다. 각자 사 례 를  나누자.  Observation and Meditation 2: What did the Lord evaluate the Smyrna church that was in tribulation and poverty? (9) Answer: Jesus said to the Smyrna church that was in tribulation and poverty that they were actually rich. He evaluated that this church was persecuted for its faith (tribulation) and was economically poor (poverty), but that it was spiritually rich because it was with God and Jesus. Let’s share our own cases.

적용과 나눔2: 경제적인 어려움이나 답답한 상황 속에 놓일 때 나는 어떻게 인내하거나 극복하는지 나누어 보세요. 답 : 먼저 하나님이 내 모든 형편을 보시고 아신다는 확신을 가지고 주님을 신뢰하고 깊이 기도한다. 경제적인 어려움을 극복할 수 있는 길은 주님이 도움이 절대적이기 때문에 여호와 이레의 하나님께 매달린다. 답답한 상황 속에 놓일 때에도 주님께 극복할 수 있는 능력을 달라고 간절히 기도한다. 그러면 대부분 도와주신다. 각자 사례를 나누자.
 Application and Sharing 2: Share how you endure or overcome when you are in economic difficulties or in a frustrating situation. Answer: First, trust in the Lord and pray deeply with the conviction that God sees and knows all of your circumstances. The way to overcome economic difficulties is to depend on Jehovah Jireh, the God of the Lord, because His help is absolute. Even when you are in a frustrating situation, pray earnestly to the Lord for the ability to overcome. Then, He will help you in most cases. Let’s each share our cases.

마음에 새길 말씀: “4.그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라
5.그러므로 어디서 떨어졌는지를 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라.”(계2:4,5)
 Words to keep in mind: “4. Nevertheless, I hold this against you: You have left your first love. 5. Therefore, remember from where you have fallen; repent and do the things you did at first.” (Rev. 2:4, 5)

말씀 다지기: 우리의 삶 속에 있는 환난이나 궁핍보다 주님이 더 크심을 확신하고, 주님을 사랑하고 충성을 다하는 부요한 사람으로 살아가도록 하자.
 Strengthening the Word: Let us live as rich people who love and are loyal to the Lord, believing that the Lord is greater than the hardships and poverty in our lives.

기도: 하나님, 주께 처음 사랑과 열정과 감격을 회복하도록 도우소서. 어떤 고난이나 어려움이 있더라도 믿음을 잃지 않고 예수님을 신뢰하며 살게 하소서. 아멘.
Prayer: God, help us restore our first love, passion, and excitement for You. No matter what hardships or difficulties we face, please let us live trusting in Jesus without losing our faith. Amen.